reimbursement の意味・使い方

払い戻し、返金、経費精算

Please submit your receipts within 30 days to ensure prompt reimbursement for your travel expenses.

出張経費の迅速な払い戻しを受けるために、30日以内に領収書を提出してください。

「re-（再び）」と「in-（中に）」、そして「purse（財布）」を語源とする単語です。かつては「財布に再びお金を戻す」という直感的な意味から、支払ったお金を補填することを指すようになりました。

主にビジネスシーンにおいて、立替払いをした経費の精算という意味で非常によく使われるフォーマルな単語です。金銭が「戻ってくる」というニュアンスが強く、単なる返金（refund）よりも手続きを踏む性質が強い言葉です。硬い響きを持つため、社内規定や公的な報告書などで好んで使用されます。

• The company offers full reimbursement for tuition fees if you pass the certification exam.

  認定試験に合格すれば、会社が授業料を全額負担（払い戻し）してくれます。

• Many insurance policies cover the reimbursement of medical costs incurred abroad.

  多くの保険契約は、海外で発生した医療費の払い戻しをカバーしています。

• I am still waiting for the reimbursement of the funds I advanced for the project materials.

  プロジェクトの資材のために立て替えた費用の精算をまだ待っているところです。

• request reimbursement

  払い戻しを請求する

• seek reimbursement

  払い戻しを求める

• full reimbursement

  全額返金

• expense reimbursement

  経費精算

• refund（返金）

  商品やサービスの返品・キャンセルに対する返金という、より日常的で広い意味で使われます。

• repayment（返済）

  借りたお金を返すという借金やローンの返済に重点が置かれる言葉です。

「reimburse」の綴りを「reimbursment」と真ん中の「e」を抜かして書いてしまう間違いが非常に多いです。常に「r-e-i-m-b-u-r-s-e-m-e-n-t」と綴ることを意識しましょう。