qualification

資格、能力、要件、条件

He lacks the necessary qualifications for this high-level executive position.

彼はこの高レベルな役職に必要な資格を満たしていない。

ラテン語の「性質・属性」を意味するqualisに、「作る」を意味するfacereが組み合わさった言葉です。元々は「ある性質を付与すること」から転じて、現在のような「資格を得る」という意味で使われるようになりました。

主に仕事の採用や専門的なライセンスに関連して使われるフォーマルな単語です。単に「免許」だけでなく、ある役割を果たすために必要な能力や適性といった幅広い文脈で用いられます。また、「条件付きの制限」という意味で使われることもあり、文脈に応じた読み解きが必要です。

• Completing the intensive course is a key qualification for the job.

  集中コースを修了することは、その仕事の重要な必須条件です。

• She possesses all the academic qualifications required to become a professor.

  彼女は教授になるために求められる全ての学術的な資格を備えている。

• His victory came with the qualification that the runner-up had suffered a minor injury.

  彼の勝利には、準優勝者が軽傷を負っていたという条件（注釈）が付いていた。

• academic qualification

  学歴・学位

• professional qualification

  専門資格

• meet the qualifications

  要件を満たす

• job qualification

  応募資格

• credential（証明書、経歴）

  特に個人の能力や実績を証明するものを指し、ビジネスシーンで好まれます。

• prerequisite（前提条件）

  資格そのものよりも、物事を始める前に満たしておくべき「必須要件」というニュアンスが強いです。

「資格」を意味する際に、常に複数形のqualificationsを使うとは限りません。単なる「資格があるという状態」を指す場合は不可算名詞として使われることもあります。また、動詞形のqualifyと混同し、I have qualification. と冠詞を抜かしてしまうミスが多いため、I have the necessary qualifications. のように正しく使いましょう。