forecast の意味・使い方

予報、予測、予測する

The weather forecast predicts heavy rain throughout the weekend.

天気予報によると、週末を通して大雨が降る見込みです。

古英語の「fore（前に）」と「cast（投げる）」が組み合わさった言葉です。元々は「あらかじめ計算する」や「先を見越して配置する」という意味で使われ、そこから未来の出来事を予測するという現在の意味に発展しました。

主に天気予報や経済動向など、データに基づいた将来の予測によく使われます。predictionよりも専門的で客観的なニュアンスがあり、ビジネスやニュースの文脈で好まれます。動詞として使う際、過去形・過去分詞形がともにforecastのままである点に注意が必要です。

• Our financial department has updated the sales forecast for the upcoming quarter.

  財務部門が次四半期の売上予測を更新しました。

• It is difficult to forecast the long-term impact of these technological changes.

  これらの技術的変化の長期的な影響を予測することは困難です。

• The economic forecast looks promising for small businesses this year.

  今年の経済予測は中小企業にとって期待が持てるものとなっています。

• weather forecast

  天気予報

• sales forecast

  売上予測

• issue a forecast

  予測を発表する

• exceed the forecast

  予測を上回る

• prediction（予測、予言）

  predictionはより一般的で、直感や個人的な見解に基づく予測にも使われます。

• projection（見積もり、推計）

  projectionは現在の数値に基づいて将来の数値を算出する、より計算的・統計的な予測を指します。

動詞として使う際に過去形を「forecasted」としてしまう間違いがよく見られます。歴史的にforecastの過去形および過去分詞形は「forecast」のままであり、forecastedという形は誤用とされることが多いです。