monster の意味・使い方

怪物、化け物、巨大で恐ろしいもの

The little boy is afraid that there is a monster under his bed.

その小さな男の子は、ベッドの下に化け物がいるのではないかと怖がっている。

ラテン語で「警告」や「神の兆候」を意味する「monstrum」が語源です。古くは、自然の摂理から外れた「不吉な前兆」として現れる異形のものという宗教的・神秘的な意味を持っていました。

物語に出てくる怪物が中心的な意味ですが、比喩の用法が豊富です。人に使えば「非道な人間」を指す強い非難になり、形容詞的に使えば「並外れて巨大な」という意味になります（a monster hit＝大ヒット）。日常表現の a monster of a project は「とてつもなく大変な案件」を指し、口語で便利です。派生語の monstrous は「巨大な」と「極悪な」の両義を持ちます。

• The film features a giant sea monster.

  その映画には巨大な海の怪物が登場する。

• The album was a monster hit worldwide.

  そのアルバムは世界的な大ヒットとなった。

• We're dealing with a monster of a problem.

  私たちはとてつもなく厄介な問題に取り組んでいる。

• a monster hit

  特大のヒット作

• a monster of a

  とてつもなく大きな〜

• sea monster

  海の怪物

• create a monster

  手に負えないものを生み出す

• beast（獣、猛獣）

  動物的な野性を強調します。monster は自然界にいない異形の存在という含みがあります。

• creature（生き物）

  中立的に生物を指す語です。monster が持つ恐ろしさや異常さの含意はありません。

人に対して monster を使うと「人でなし」という極めて強い非難になります。単に厳しい上司を指すつもりで He is a monster. と言うと過剰なので、He is very demanding. などに和らげてください。