teams の意味・使い方

チーム（集団）、組。また、チームを組む。

The marketing and sales teams are collaborating on this new project.

マーケティングチームと営業チームが、この新しいプロジェクトで協力しています。

もともとは古英語で「荷車を引く動物の列」や「一族・血縁」を意味する言葉に由来します。時代を経て、共通の目的のために協力する集団や、スポーツなどで特定の役割を果たす人々のグループを指すようになりました。

team（チーム）の複数形および三人称単数現在形です。名詞では、英国英語で集合名詞を複数扱いする点が重要で、The team are divided.（英）と The team is divided.（米）の違いが生じます。動詞 team up with（〜と組む）は日常でもビジネスでも頻出する句動詞。なお近年は Microsoft Teams を指す固有名詞としても使われ、on Teams（Teams上で）のように前置詞を伴って会議の文脈で用いられます。

• Both teams played extremely well.

  両チームとも非常によいプレーを見せた。

• We teamed up with a local partner to launch the service.

  私たちは現地のパートナーと組んでそのサービスを開始した。

• Cross-functional teams often deliver faster results.

  部門横断のチームはしばしばより速く成果を出す。

• team up with

  〜と協力する

• cross-functional teams

  部門横断チーム

• both teams

  両チーム

• join a team

  チームに加わる

• groups（集団）

  単に集まっている人々を指します。team は共通の目的に向けて役割分担している点が異なります。

• squads（分隊、選抜チーム）

  スポーツや軍事で使われる小規模な編成です。team より結束や専門性の色合いが強くなります。

英国英語では team を複数扱いすることがあります。The team are meeting today. は英国では正しく、米国式に統一したい場合は The team is meeting today. とします。