lucid の意味・使い方

明快な、わかりやすい、意識がはっきりした

He gave a lucid explanation of the complex theory, making it easy for everyone to understand.

彼はその複雑な理論について明快な説明をしたため、誰もが簡単に理解できた。

ラテン語で「光る」を意味する「lucidus」が語源です。同じ語源を持つ単語には、光を放つ「lucid」のほか、明るいことを示す「elucidate（解明する）」や、光り輝く「translucent（半透明の）」などがあります。

二つの方向で使われる形容詞です。第一に「説明や文章が明快で分かりやすい」で、a lucid explanation（明快な説明）が定番。第二に「意識が清明である」で、医療の文脈で the patient was lucid（患者は意識がはっきりしていた）のように使われます。後者から派生した lucid dream（明晰夢＝夢だと自覚している夢）は心理学の用語として定着しています。名詞形は lucidity。

• The author offers a lucid account of a difficult subject.

  著者は難解な主題を明快に解説している。

• He had a few lucid moments before falling asleep again.

  彼は再び眠りに落ちる前に少しの間意識がはっきりしていた。

• She is known for her lucid writing style.

  彼女は明快な文体で知られている。

• a lucid explanation

  明快な説明

• lucid prose

  分かりやすい文章

• a lucid interval

  意識清明な時間帯

• lucid dream

  明晰夢

• clear（明確な）

  最も一般的な語です。lucid は特に「難解な内容をすっきり見通せるようにした」という称賛を含みます。

• coherent（筋の通った）

  論理のつながりに焦点があります。lucid は受け手にとっての見通しの良さを重視します。

「頭がいい」という意味ではありません。人を lucid と呼ぶ場合は「意識がはっきりしている」の意で、知性を褒めるなら brilliant や sharp を使います。