cohesive

密着した、結合力のある、まとまりのある

The team worked together to create a cohesive marketing strategy that appealed to all demographics.

そのチームは、あらゆる層に訴求するまとまりのあるマーケティング戦略を作り上げるために協力した。

ラテン語の「付着する」を意味するhaerereに由来します。物理的にくっついている状態から、現在では文章の論理構成やチームの団結力など、要素同士がうまく噛み合って一つの塊になっている様子を指すのによく使われます。

個々の要素が結びついて一つのまとまりを成している状態を指します。チームや組織について使うのが典型で、a cohesive team は「結束の固いチーム」です。物質について使えば「粘着性のある」、文章について使えば段落同士が接続語などで結びついている状態を指します。名詞形 cohesion は social cohesion（社会的結束）のように使われます。論理の一貫性を指す coherent とは着眼点が違います。

• Strong leadership turned the group into a cohesive unit.

  強い統率力がその集団を結束したチームに変えた。

• The album feels cohesive despite featuring many different artists.

  多くの異なるアーティストが参加しているのに、そのアルバムには統一感がある。

• The policy aims to strengthen social cohesion.

  その政策は社会的結束の強化を目指している。

• a cohesive team

  結束の固いチーム

• a cohesive whole

  統一のとれた全体

• social cohesion

  社会的結束

• cohesive strategy

  一体感のある戦略

• unified（統一された）

  一つにまとめられた結果を指します。cohesive は内部の結びつきの強さそのものに焦点があります。

• united（団結した）

  共通の目的で人々が結びつくことを指します。cohesive は物や文章にも使える点が異なります。

coherent と入れ替えないよう注意してください。説明の筋が通っているのは coherent、集団のまとまりがよいのは cohesive です。綴りが似ているため取り違えが起きやすい組み合わせです。