affect

影響を及ぼす、作用する

The lack of sleep will negatively affect your ability to concentrate on the exam.

睡眠不足は、試験に集中するあなたの能力に悪影響を及ぼすでしょう。

ラテン語の「aficere（〜に作用する）」が語源で、「〜の方へ（ad）」と「作る（facere）」が組み合わさってできました。似た綴りの名詞「effect（影響・結果）」と混同されやすいですが、affectは「変化を起こす動詞」、effectは「変化そのもの（結果）」と覚えると区別しやすくなります。

「〜に影響を与える」という意味の動詞で、他動詞なので前置詞を挟まずに目的語をとります。affect to はほぼ誤りです。最重要ポイントは名詞 effect との使い分けで、動詞なら affect、名詞なら effect と覚えるのが実務上ほぼ万能です（A=Action の頭文字で動詞、と結び付けると忘れにくい）。なお affect には「〜のふりをする」という別語義もあり、affect an air of confidence（自信ありげに振る舞う）のように使われます。

• The new tax will affect millions of households.

  新しい税は数百万世帯に影響を及ぼす。

• How will the merger affect our department?

  その合併は私たちの部署にどう影響しますか。

• The cold weather seriously affected the harvest.

  寒さが収穫に深刻な影響を与えた。

• adversely affect

  悪影響を及ぼす

• directly affect

  直接影響する

• affect the outcome

  結果を左右する

• be deeply affected by

  〜に深く心を動かされる

• influence（影響を与える）

  考えや行動を徐々に方向づける語感です。affect は結果や状態への直接的な作用を指します。

• impact（強い影響を与える）

  衝撃的で大きな影響を表します。動詞用法を硬いと感じる書き手もおり、have an impact on の形が無難です。

effect との取り違えが最頻出です。The policy will effect sales. は誤りで affect が正解。逆に「その影響」は the affect ではなく the effect です。動詞=affect / 名詞=effect と機械的に対応させてください。