refund

払い戻し、返金、払い戻す

If the item is defective, you are entitled to a full refund within 30 days of purchase.

商品に欠陥がある場合、購入から30日以内であれば全額返金を受ける権利があります。

ラテン語の「re-（後ろへ）」と「fundere（注ぐ）」が合わさった言葉で、もともとは「（一度支払った金銭を）再び手元へ流し戻す」というイメージから生まれました。現代では単なる返金だけでなく、返品手続き全般を指すビジネスの必須単語として定着しています。

支払った金額の払い戻しを指します。名詞では get / receive a refund（返金を受ける）、a full refund（全額返金）が定番で、動詞では refund the money / the cost の形をとります。名詞と動詞でアクセント位置が変わり、名詞は /ˈriːfʌnd/ と前に、動詞は /rɪˈfʌnd/ と後ろに置かれるのが一般的です。関連語として reimbursement（立て替え費用の精算）があり、経費精算はこちらを使います。

• You can request a full refund within 30 days.

  30日以内であれば全額返金を請求できます。

• The airline refunded the cost of the ticket.

  その航空会社はチケット代金を払い戻した。

• I'd like a refund, please.

  返金をお願いしたいのですが。

• a full refund

  全額返金

• request a refund

  返金を請求する

• refund policy

  返金規定

• issue a refund

  返金を処理する

• reimbursement（払い戻し、経費精算）

  立て替えた費用を後から補填することです。refund は購入代金そのものを返す場合に使います。

• rebate（割戻金）

  購入後に一部が返る販促手法です。返品による返金ではない点が refund と異なります。

経費精算に refund を使うと不自然です。出張費の立て替え精算は reimbursement / reimburse で、refund は商品やサービスの代金返還に使います。