2026-07-12 の単語
名詞 /ˌmɪsʌndərˈstændɪŋ/
誤解、意見の相違
There was a slight misunderstanding about the meeting time, so I arrived an hour early.
会議の時間について少し誤解があり、1時間早く着いてしまいました。
接頭辞「mis-」（誤った）と「understanding」（理解）が組み合わさった構成です。単に事実を間違えるだけでなく、相手の意図や文脈を「読み違える」という、人間関係において避けられない感情的なズレを含んだニュアンスでよく使われます。
意図が正しく伝わらなかった状態を指します。可算・不可算の両方で使え、a slight misunderstanding（ちょっとした行き違い）のように数えるのが一般的です。ビジネスの謝罪・釈明で頻出し、There seems to have been a misunderstanding.（行き違いがあったようです）は角を立てずに誤解を指摘する定型表現。to avoid any misunderstanding（誤解を避けるため）は文書で前置きとしてよく使われます。「軽い意見の相違」を婉曲に指すこともあります。
I think there has been a misunderstanding about the deadline.
締め切りについて行き違いがあったように思います。
To avoid any misunderstanding, let me clarify the terms.
誤解を避けるため、条件を明確にさせてください。
The dispute arose from a simple misunderstanding.
その争いは単純な誤解から生じた。
a slight misunderstanding
ちょっとした行き違い
clear up a misunderstanding
誤解を解く
avoid misunderstanding
誤解を避ける
lead to a misunderstanding
誤解を招く
miscommunication（伝達の失敗）
伝える過程の不備に焦点があります。misunderstanding は受け手の理解が食い違った結果を指します。
confusion（混乱）
何が正しいか分からない状態です。misunderstanding は「誤って理解が確定してしまった」点が異なります。
相手を責めずに済ませたいときの婉曲表現として機能します。You misunderstood.（あなたが誤解した）と言うより、There was a misunderstanding. とする方が対立を避けられます。