logistics の意味・使い方

物流、兵站（へいたん）、計画遂行のための管理・運営

The success of the event depends entirely on how well we handle the logistics of moving thousands of guests.

そのイベントの成功は、数千人のゲストを移動させるという物流を私たちがどれだけうまく管理できるかにかかっています。

もともとは軍事用語で、部隊の移動や補給を指す「兵站（へいたん）」を意味していました。現在ではビジネスの現場で、原材料の調達から製品の配送までを円滑に進める管理業務全般を指す言葉として広く使われています。

元は軍事の「兵站」で、物資や人員を必要な場所に届けるための計画・管理全般を指します。現代ビジネスでは「物流」の意味が中心で、supply chain and logistics（サプライチェーンと物流）が定番。加えて日常的には「催しを実現するための段取り」を指し、the logistics of the event（イベントの実務段取り）のように使われます。形は複数形ですが、分野を指す場合は単数扱いになることが多く、Logistics is a key part of our business. のようになります。

• The logistics of moving 500 guests are complicated.

  500人の来場者を移動させる段取りは複雑だ。

• The company invested heavily in logistics infrastructure.

  その会社は物流インフラに大規模な投資を行った。

• Logistics is handled by a third-party provider.

  物流は外部業者が担当している。

• supply chain logistics

  サプライチェーン物流

• handle the logistics

  段取りを取り仕切る

• logistics provider

  物流業者

• the logistics of

  〜の実務的な段取り

• distribution（流通、配送）

  商品を届ける工程に限定されます。logistics は調達・保管・輸送を含む管理全体を指します。

• arrangements（手配、段取り）

  日常的な準備を指す平易な語です。logistics は規模の大きい調整という響きがあります。

logistic（形容詞・論理の別語）と混同しないでください。統計学の logistic regression（ロジスティック回帰）は物流とは無関係です。ビジネスの物流は必ず -s が付いた logistics です。