join の意味・使い方

参加する、加わる、つなぐ、接合する

I decided to join the local hiking club to meet new people.

新しい人と出会うために、地元のハイキングクラブに入ることにしました。

ラテン語で「結びつける」を意味する「jungere」が語源です。単語の根幹にあるのは「二つのものを一つに繋ぐ」という物理的なイメージで、そこから会議やグループの輪に加わるという抽象的な意味へ広がりました。

組織や活動に加わること、物と物をつなぐことの両方を表す基本動詞です。会話では join us for dinner（夕食をご一緒しませんか）が頻出の誘い文句。ビジネスでは join a company（入社する）、join a meeting（会議に参加する）が定番です。句動詞 join in（その場の活動に加わる）と join up（入隊する、合流する）も押さえておくと表現の幅が広がります。他動詞なので join to the club のように前置詞を挟むのは誤りです。

• Would you like to join us for lunch?

  お昼をご一緒しませんか。

• She joined the company right after graduating.

  彼女は卒業後すぐにその会社に入社した。

• Everyone joined in the singing.

  全員が歌に加わった。

• join a company

  入社する

• join us for

  〜をご一緒する

• join forces with

  〜と力を合わせる

• join in

  （活動に）加わる

• participate（参加する）

  活動に関与することを指し、participate in と前置詞が必要です。join は組織の一員になる意味も持ちます。

• enroll（登録する、入学する）

  手続きを経て名簿に載ることです。join より制度的・事務的な響きがあります。

join は他動詞なので前置詞は不要です。I joined to the team. は誤りで I joined the team. が正解。ただし「活動に加わる」意味の join in は前置詞を伴います。