recruit

（動詞）募集する、採用する；（名詞）新人、新兵

The company is planning to recruit talented graduates from top universities this spring.

その会社は、この春に一流大学から優秀な卒業生を採用する計画を立てている。

フランス語の「再び成長する」を意味する語に由来し、もともとは戦力が減った軍隊に兵士を補充して勢力を回復させることを指していました。現在ではビジネスの現場で、企業が新しい人材を迎え入れて組織を活性化させる際にも広く使われるようになっています。

動詞は「人材を募集して採用する」、名詞は「新人・新入社員・新兵」を指します。人事の文脈で recruit staff / talent（人材を採用する）が定番で、名詞形 recruitment（採用活動）、recruiter（採用担当者）も重要な派生語です。日本語の「リクルート」は就職活動全般を指しますが、英語の recruit は採用する側の行為である点に注意が必要です。求職者側の活動は job hunting / job search と言います。

• We are recruiting engineers for the new team.

  新チームのためにエンジニアを募集しています。

• The company struggles to recruit and retain talent.

  その会社は人材の採用と定着に苦労している。

• New recruits attend a two-week orientation.

  新入社員は2週間の研修を受ける。

• recruit staff

  人材を採用する

• recruit and retain

  採用し定着させる

• a new recruit

  新人

• recruitment process

  採用選考プロセス

• hire（雇う）

  実際に雇用契約を結ぶことです。recruit は候補者を探し集める段階から採用までの活動を指します。

• enlist（入隊させる、協力を得る）

  軍への入隊や協力の取り付けに使います。recruit は民間企業の採用に広く使えます。

「就職活動をする」を I'm recruiting. とは言えません。それは「私が採用する側だ」という意味になります。求職中なら I'm job hunting. や I'm looking for a job. とします。