groceries

食料品、雑貨

I need to stop by the supermarket to pick up some groceries for dinner.

夕食の買い出しのために、スーパーマーケットに寄る必要があります。

中世フランス語で「大きな塊」を意味する「grosserie」が由来で、かつては卸売業者（grocer）が扱う商品を指していました。時代とともに卸売から小売へと意味が変化し、現代では家庭で消費される日用品や食料品全般を指す言葉として定着しました。

スーパーで買う食料品や日用品を指し、通常は複数形で使います。buy / get / pick up groceries（食料品を買う）が定番で、do the grocery shopping（食料品の買い出しをする）も頻出。単数形 grocery は「食料雑貨店」または grocery store / grocery list のように形容詞的に使うのが一般的です。英国では grocery store より supermarket が普通で、生鮮食品の小売店は greengrocer（青果店）と呼ばれます。

• Can you pick up some groceries on your way home?

  帰りに食料品を買ってきてくれますか。

• I do the grocery shopping every Saturday.

  私は毎週土曜に食料品の買い出しをする。

• Grocery prices have risen sharply this year.

  今年は食料品の価格が急騰した。

• buy groceries

  食料品を買う

• grocery store

  食料品店

• grocery shopping

  食料品の買い出し

• a grocery list

  買い物リスト

• provisions（食糧）

  旅行や遠征のために蓄える食糧を指す硬い語です。日常の買い物には groceries を使います。

• supplies（必需品）

  必要な物資全般を指します。groceries は食料品と家庭用日用品に限定されます。

食料品の意味では複数形が基本です。I bought a grocery. とは言わず、I bought some groceries. とします。単数の grocery は店や形容詞的用法で使います。