continual

絶え間ない、繰り返される、ひっきりなしの

The continual rain caused the river to overflow its banks.

絶え間なく続く雨のせいで、川が氾濫した。

ラテン語で「保持する」を意味する「continere」から派生しました。単に「止まらずに続く（continuous）」という物理的な連続性だけでなく、何度も繰り返し起こる、といったニュアンスを強調したいときに選ばれる言葉です。