違い・使い分け
eminentは「卓越した人」を指すのに対し、imminentは「差し迫った出来事」を指します。
形容詞
著名な、傑出した、卓越した
She is an eminent scientist in the field of genetics.
彼女は遺伝学の分野で著名な科学者です。
高い地位や名声を持ち、周囲から尊敬されている人物や性質に対して使います。
形容詞
差し迫った、切迫した
The dark clouds suggest that a storm is imminent.
暗い雲は嵐が差し迫っていることを示唆している。
悪いことや大きな出来事が、すぐ目の前まで迫っている緊迫した状態に対して使います。
eminentは「外に突出した」というイメージから、名声が高いことを表します。対してimminentは「中へ向かってくる」という語源的背景から、危険や危機がすぐそこまで来ている状況を指します。人にはeminentを、嵐や破産といった出来事にはimminentを使うのが一般的です。
eminentの「e」はExcellent（優秀）、imminentの「i」はImmediately（すぐに）の頭文字と結びつけると覚えやすいです。