違い・使い分け
sometimeは「いつか」というある一点の時間を、sometimesは「時々」という頻度を表します。
副詞
いつか、ある時
Let's have lunch together sometime.
いつか一緒にランチしましょう。
未来または過去の「特定の、しかしはっきりしない時点」を指します。具体的な日時は決まっていないが、そのうち起こることやあったことを表します。
副詞
時々、たまに
I sometimes walk to work instead of taking the bus.
時々、バスの代わりに歩いて通勤することがあります。
「いつもではないが、たまに起こる」という動作の頻度を表します。繰り返される習慣や、時折発生する出来事を指す時に使います。
sometimeは「いつか」という未来や過去のぼんやりとした時点を指すのに対し、sometimesは「時々」という動作の頻度を表します。sometimeにsがつくと、意味が頻度へと大きく変わる点に注意してください。例えば「いつか（sometime）行く」は一度の出来事を指しますが、「時々（sometimes）行く」は繰り返し行くことを指します。
sometimesの末尾の「s」を「SometimeS = 頻度(Sometimes)のS」と覚えましょう。