違い・使い分け
「price」は売値や提示価格を指し、「cost」は製造や獲得のために支払う代償や費用を指します。
名詞
価格、代金、対価
The price of this laptop has dropped recently.
このノートパソコンの価格が最近下がった。
売り手が買い手に対して提示する「値札」上の数字。商品やサービスの価値を交換するための金額に焦点を当てます。
名詞
費用、経費、代償
The cost of building the new stadium was enormous.
新しいスタジアムの建設費用は莫大だった。
物を作り出したり、何かを実現したりするために「かかった」金額や犠牲。金銭だけでなく、時間や労力などの犠牲を含むこともあります。
priceは市場や店舗で決まる「売り値」ですが、costは事業や活動を行うために「必要な出費」や「かかった総額」を指します。例えば、ある製品のpriceは消費者が支払う金額ですが、その製品を作るためのcostは材料費や人件費を指します。日常会話ではpriceを使いがちですが、企業活動などの文脈ではcostが頻繁に使われます。
Priceは「Pay(払う)」相手の提示額、Costは「Consume(消費する)」した合計額とイメージしましょう。