違い・使い分け
historicは「歴史的に重要な」、historicalは「歴史に関する」という意味で使い分けます。
形容詞
歴史的に重要な、歴史に残る
It was a historic moment for the country.
それはその国にとって歴史的な瞬間だった。
歴史の流れを変えるような、重大で記念すべき出来事や場所に対して使います。
形容詞
歴史上の、歴史に関する
He is conducting research on historical documents.
彼は歴史的文献について研究を行っている。
単に過去の出来事や歴史という学問分野に関連していることを指し、重要性の有無は問いません。
historicは「歴史の教科書に載るような大きな出来事」というポジティブかつ重大なニュアンスを持ちます。一方、historicalは「歴史に関連するすべてのもの」を広く指し、過去の事実や資料などを客観的に表現する際に用いられます。例えば「historic building」なら歴史的価値が高い建築物、「historical building」なら歴史的な背景を持つ建築物全般を指します。
historicには「important（重要な）」の「i」がある！と覚えると、重大な出来事を指すイメージが掴みやすくなります。