warranty

保証、保証書

The laptop comes with a two-year warranty that covers any manufacturing defects.

そのノートパソコンには、製造上の欠陥をカバーする2年間の保証が付いています。

保証を意味する「guarantee」と同語源で、古フランス語の「warant（守る人・正当化するもの）」に由来します。かつては「guarantee」と綴りが似ていたことからもわかる通り、法的な防衛や約束を守るという力強い響きを持つ言葉です。